Луи Арагон
Дебютите на беглеца

Превод от френски: Стефан Гечев, 1987

chitanka.info

На Жак Барон

Изоставих надеждата до механизма на стенен часовник

Когато брадвата отсичаше последната минута

се бе събрал народ да види екзекуцията

Деца на раменете на бащите

Размахваха ръчички с радост и със страх

В друга улица край брега на морето

Земята се въртеше в морския въздух

Девойка свиреше на трион

И показваше малко от кожата си по-нежна от живота

Във всички ъгли се избиваха поголовно

Коне избягали в асансьори

Се смееха като човеци

Това че страна цялата изранена

Там духаха разкъсващи вихри

Там се пречупваха дървета в ръцете на хората

Такава нервност бе обхванала всичко

Като най-обикновен кибрит

Не издържаха хората излизаха навън

Как може да обличате пак старите дрехи

Изнесете си пианото на тротоара когато очаквате дъжд

Нима да умреш в един ден като този

няма да бъде и велико чудо

Градът в който живеехме ето сега се отдръпва

Става малък в спомена

Подайте бинокъл да зърна за последен път

Прането което на прозорците съхне

Рай Всичко се пръсва Ето часа

Когато никой няма да може да каже името на този когото докосва

Дори мирисът на вечерта сега ми е чужд

Като арменска хартия

Или като песен позната на всички

Нищо тук не ме свързва нито бъдещето даже

Не е създадена още гранатата в която мога да вляза

Колко е малко небето в края на дните

Хоризонтите му са изкуствени вратите затворени

Луната наистина вярва че кучетата ще я ухапят

Ловя звездите с ръка

Нощни мухи не се спущайте върху сърцето ми

Вие можете пак да ми викнете Стой

Капитани на навика и на нощта

Избягвам завинаги под шапката на безкрая

Нека не ме чака никой на нашите измислени срещи

(„Съдбата на поезията“, 1921–1926)

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.